Понякога може да искате да запазите семейните видеоклипове само за себе си или да ги споделите с избрани хора.
Občas si svá rodinná videa můžete chtít nechat jen pro sebe, nebo je sdílet jen s vybranými lidmi.
Ако организацията ви разполага с много работни потоци, може да искате да създадете отделен списък с хронологии за всеки работен поток.
Pokud se v organizaci používá velký počet pracovních postupů, je vhodné vytvořit samostatný seznam historie pro jednotlivé pracovní postupy.
Не може да искате да ви разкрия състава.
Přece nečekáte, že vám prozradím jeho složení.
Може да искате да погледнете това.
Jo? Na tohle by ses měl podívat.
Може да искате да ги погледнете.
Možná si je budete chtít projít.
Понеже сте били толкова път до тук, може да искате да погледнете видеозаписите.
Ale když už jste jeli až sem, možná byste se mohli podívat na videozáznamy.
С всичките Ви ресурси, г-н Лутър, какво може да искате от мен?
Se vší uctou, pane Luthore, co byste Vy mohl chtít od mne?
И тогава г-жа Бълок каза... че щом е ваш, може да искате да видите сложеният сейф.
A pak paní Bullocková řekla, že byste snad chtěla vidět, jak váš trezor instalují.
Знам, но може да искате да чуете.
Já vím, ale asi byste si tohle ráda poslechla.
С Мари мислим, че може да искате да дойдете.
Drahá Beatrice a já jsme mysleli, že by jste se chtěl zúčastnit.
Имам нещо друго, което може да искате да проверите.
Mám ještě něco, co by jste možná chtěli vidět.
Ако не сте може да искате да сътрудничите.
No, jestli jste to neudělala, tak byste možná chtěla začít spolupracovat.
Може да искате почивка от мен, но вие ужасно ще ми липсвате.
Vy ode mě možná chcete pokoj, ale mně budete chybět děsně.
Помислих, че може да искате чай.
Myslela jsem, že by vám přišla vhod trocha čaje.
Хора, може да искате да видите това.
Lidi? Na tohle byste se měli podívat.
Властите все още се опитват да преместят обърналият се трактор, за това, ако сте близко до 115-та може да искате да минете по алтернативен път.
Úřady se stále snaží pohnout s převráceným přívěsem, takže pokud jste někde poblíž 115, možná byste měli najít jinou cestu.
Реших, че може да искате това.
Říkal jsem si, že možná to budeš chtít.
А аз си мислех... може би може да искате да ме изведи този уикенд.
A myslela jsem... že bys mě někam mohl pozvat o víkendu.
Мислех, че може да искате да дойдете с мен.
A myslel jsem, že byste chtěli jet se mnou.
Мислех, че може да искате топла храна.
Myslela jsem, že bys chtěl teplé jídlo.
Например, ако ще носите тъмносин костюм, може да искате да обмислите закупуване на вратовръзка с различен нюанс на синьо или по-светъл цвят.
Například, pokud budete nosit námořnicky modrý oblek, možná budete chtít, aby zvážila nákup kravatu s jiným odstínem modré nebo světlejší barvy.
Може да искате и велосипед с тренировъчни колела за начинаещи.
Můžete také chtít kolo s tréninkovými koly pro nováčky.
Например може да искате да скриете лична папка на служебен компютър.
Můžete například chtít skrýt osobní složku na počítači s počítačem.
Можете да закупите един от бънджи продукти от всеки местен магазин, но ако искате да тествате силата си, както и изобретателността си, може да искате да отидете със специален бънджи стил, който обикновено не се намира в магазините.
Můžete si koupit jeden z bungee produktů v jakémkoli místním železářství, ale pokud chcete vyzkoušet svou sílu i vynalézavost, možná budete chtít použít speciální bungee styl, který se obvykle v obchodech nevyskytuje.
Тя е толкова фина, че може да искате да се движи в нея.
Je tak hezké, že byste se možná chtěla do toho dostat.
Понякога може да искате да комбинирате източници на данни на базата на полета, чиито данни си съответстват, но са от различни типове.
Někdy se může stát, že chcete zkombinovat zdroje dat na základě polí, která sice mají shodná data, ale různé datové typy.
Може да искате да поставите пръстена на ядките, но няма да е толкова просто.
Možná budete chtít dát prsten na jádra, ale nebude to tak jednoduché.
Това е рядко и необичайно при първия опит, така че може да искате да проверите отново!
To je vzácné a neobvyklé při vaší první zkoušce, takže možná budete chtít zkontrolovat!
В някои случаи може да искате да ограничите броя кликвания до например 500 за кампания за даден ден.
V některých případech může být vhodné omezit počet kliknutí za den pro každou kampaň například na 500.
Ако ремоделирате кухнята или банята си, може да искате да помислите за кварцови плотове.
Pokud předěláváte svou kuchyň nebo koupelnu, možná budete chtít zvážit křemenné desky.
Има и такива панели в станциите, когато се излизате, показвайки района, който може да искате да посетите, като университетския площад, площад и т.н.
Tam jsou také takové panely v stanicích, když vyjde, což naznačuje oblast, kterou budete chtít navštívit, jako je například univerzitní náměstí, náměstí Unification a tak dále.
Бяла трапезна маса Модерна кварцова плот Ако преконструирате кухнята или банята си, може да искате да помислите за кварцови плотове.
Bílý jídelní stůl Moderní deska z křemene Pokud předěláváte kuchyni nebo koupelnu, možná budete chtít zvážit desky z křemene.
Ако смятате, че може да искате да обръщате процеса някой ден, не бива да го правите.
Pokud si myslíte, že byste někdy možná chtěli zvrátit proces, neměli byste to udělat.
Може да искате да включите датата в темата, ако съобщението ви е част от поредица от обикновени имейли, като например седмичен отчет за проекта.
Možná budete chtít zahrnout datum do předmětu, pokud je vaše zpráva součástí série pravidelných e-mailů, jako je například týdenní zpráva o projektu.
2019 Ако търсите нови вкусове и вдъхновение за кухнята, може да искате да потърсите в собствената си градина или на седмичния пазар.
2019 Pokud hledáte nové příchutě a inspiraci do kuchyně, možná budete chtít podívat do své vlastní zahrady nebo na týdenní trh.
Може да искате да отвърнете поглед, защото това е тритон на път да регенерира крайника си, а ръкостискането разпространява повече микроби от целуването.
Možná byste chtěli odvrátit zrak, protože tomu mlokovi začne dorůstat končetina a potřesení rukou šíří více bakterií než líbání.
Бих искал да поровя малко в нея с Вас и да извадя няколко инструмента, които може да искате да вземете и да изпробвате, което може да увеличи силата на Вашия изказ.
Rád bych se v ní teď s vámi trochu prohrabal a vytáhl pár nástrojů, na které byste mohli rádi zahrát, což umocní sílu vašeho projevu.
Така че може да искате да ги замените с добра, отговорно уловена риба.
Tyto můžete chtít nahradit za nějakou dobrou, udržitelně ulovenou rybu.
Ако сте с по-аналитична природа, тогава всъщност може да искате да гледате на това като цветна хистограма.
Pokud jste více analytické povahy, tak byste se na to možná chtěli podívat jako na barevný histogram.
Може да искате да купите шоколад.
Možná si budete chtít dát trochu čokolády.
1.498783826828s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Občas si svá rodinná videa můžete chtít nechat jen pro sebe, nebo je sdílet jen s vybranými lidmi. 